Jak nagrywać japońskie radio na Androidzie.

Słuchanie japońskich rozgłośni radiowych na żywo może być świetnym sposobem na codzienne osłuchiwanie się z językiem, dzięki któremu Twój umysł i podświadomość będą się zeń aktywnie oswajać, przechodząc charakterystycznymi dlań dźwiękami. Chcę wierzyć, że ma to niebagatelne znaczenie - choć przypuszczam, iż sprawcze dopiero w dłuższej perspektywie (moją przesłanką jest, jak pozytywnie długotrwałe słuchanie angielskiego wpłynęło na moją wymowę).

Na Androidzie do tego celu świetnie nadaje się darmowy program RadioDroid - za pomocą którego posłuchasz m.in. słuchanej przeze mnie stacji NHK 1. Posiada miłą funkcję czasowego wyłącznika (dzięki której można słuchać japońskiego do snu - gdy zasypiamy, gdy podświadomość jest najbardziej chłonna - i czynić to bezpiecznie, bez obawy że radio będzie nam grać całą noc, choć z drugiej strony być może nie byłoby to takie złe, haha!).

Posiada również (teoretycznie) możliwość nagrywania, jednakże w przypadku wspomnianego NHK 1 plik do którego się nagrywa, zdaje się bezużyteczny, stąd poszukałem wygodniejszego rozwiązania, jakim jest program Audio Recorder.

Jest to - również darmowe - narzędzie, które pozwala nagrywać dźwięk na urządzeniu z Androidem, z różnych źródeł, w tym „z głośnika / słuchawek” („Źródło nagrywania” ustawmy jako “Internal Audio”), czyli dokładnie to, o co nam chodzi w przypadku słuchania radia.

Wystarczy teraz jednorazowo doszlifować ustawienia programu, by jak najlepiej działał na naszą korzyść, i będziemy mogli cieszyć się wygodnym nagrywaniem, a pozyskiwany w ten sposób żywy, rzeczywisty i współczesny japoński będzie jednocześnie zachowany bezpiecznie na przyszłość w pamięci telefonu.

Świeżo po zainstalowaniu program jest przygotowany do nagrywania dość niskiej jakości - warto to sobie uprzednio (jednorazowo) poprawić, wzorując się na zdjęciu poniżej. Zobaczysz nań moje własne ustawienia, w których podwyższyłem jakość zapisywanych nagrań, jak również włączyłem opcję automatycznego usuwania ciszy („Pomiń ciszę”), co bywa przydatne, gdy przykładowo połączenie z Internetem zacznie szwankować lub cokolwiek innego wywoła niepokojącą (hahaha!) ciszę na nagraniu. Zwróć również uwagę na możliwość dokładnego wskazania programowi, gdzie ma zapisywać nagrania („Folder nagrań”): w ten sposób możemy ułatwić sobie do nich dostęp na przyszłość.

Program posiada też dodatkowe funkcje, które mogą się przydać, np.:

„Wstrzymaj podczas...” - jeśli ktoś zadzwoni do nas w trakcie nagrywania, zostanie ono wstrzymane - i automatycznie wznowione po zakończeniu rozmowy.

„Tryb cichy” - dzięki temu ustawieniu zyskamy pewność, że żadne dźwięki powiadomień nie „dograją się” do naszego zapisywanego japońskiego :) .

Obsługa zaś jest bardzo prosta: gdy już ustawisz wszystko (np. tak, jak na obrazku wyżej), wystarczy:

1. Włączyć (np. w RadioDroidzie) odtwarzanie naszej japońskiej rozgłośni, którą preferujemy.
2. Opcjonalnie ustawić sobie wyłącznik czasowy (ikonka klepsydry w prawej górnej części listy stacji).
3. Włączyć Audio Recorder i tapnąć ikonkę mikrofonu.
4. Gdy chcemy zakończyć nagranie, wystarczy tapnąć ikonkę pauzy na dole pośrodku, a następnie ikonkę ptaszka na dole po prawej. Nagranie powinno zacząć być konwertowane do wyjściowego, pożądanego przez nas formatu - i zapisane w wybranym przez nas miejscu.