Przesłanka płynąca z kokuji.

Wg Gemini wspomniane w nagraniu kokuji powstało, by zaadresować białe mięso (oraz filety, itp.) poławianego zimą dorsza (na którego notabene Japończycy również stworzyli specjalny znak - poprzedzał on ten z nagrania).

Sznurki:

• Kanji Study,
• Tango,
• Kanji ze skojarzeniami;

Orzeźwiające zróżnicowanie codziennych ćwiczeń japońskiego - c.d.

Ciąg dalszy poprzedniego nagrania: tym razem pokazuję, jak na dzień dzisiejszy wyglądają ćwiczenia budowania japońskich zdań (Twoich Własnych, których się uczysz - zamiast uniwersalnych, bezosobowo i bezmyślnie serwowanych każdemu) - w losowym, bardziej zróżnicowanym i bardziej stymulującym nasz umysł, trybie.

Przy okazji podpowiadam, jak warto oznaczać sobie treści wypływające z kontekstu - oraz prezentuję zjawiskową funkcję Tango, polegającą na możliwości rozumienia przez aplikację różnych wariantów skonstruowania jednego i tego samego zdania (np. alternatywny szyk, czy obecność czegoś, co równie dobrze może wypływać z kontekstu).

Jak poprzednio, tak i tym razem zachęcam do wykonywania tych ćwiczeń, odpowiadając uprzednio na pytanie ile w istocie chcemy od siebie wymagać? Znając tą odpowiedź, możemy obrać sposób wykonywania tych ćwiczeń oraz kryteria uznawania odpowiedzi za poprawną tak, by optymalnie wspierały nasz cel w nauce japońskiego.

Sznurki:

• Tango,
• poprzednie nagranie prezentujące orzeźwiająco urozmaiconą praktykę słówek w Tango,
• Duolingo;

Orzeźwiające zróżnicowanie codziennych ćwiczeń japońskiego.

Bardzo polubiłem urozmaicenie ćwiczeń z japońskiego, w Tango (darmowe, bez reklam, na Androida) uzyskane dzięki mieszaniu różnych ich rodzajów ze sobą w jeden losowy test.

Zważmy też, iż taki model - dzięki swojej wszechstronności oraz nieprzewidywalności - znacznie bardziej stymuluje nasz umysł - dzięki czemu możemy stawać się jeszcze bardziej wprawni ^.

Z istotnych rzeczy poruszam jeszcze przy okazji dwa zagadnienia:

1. Jeden z trybów ćwiczeń, przepięknie umożliwiający nam czuć japoński znacznie bardziej, dzięki wnikaniu w znaczenia samych poszczególnych, tworzących słowa, znaków.

2. Jak wiele od siebie wymagasz przy realizowaniu Twojej codziennej poprzeczki w japońskim (o ile chcesz sobie takową wyznaczać i się jej trzymać)? Tłumaczę, w jaki sposób Tango może być tutaj pobłażliwe, autentyczne lub wręcz wymagające ^. - pomagając nam tym samym, by trzymać poziom dokładnie taki, jaki nas interesuje.

Uwagę warto zwrócić również na to, od czego w istocie uzależniamy, czy uznany daną własną odpowiedź za poprawną, czy też nie. W praktyce sprowadza się to po prostu do tego, ile chcesz od Siebie wymagać? Warto się nad tym zastanowić, i świadomie trzymać.

Sznurki:

• Tango;

Kanji ze skojarzeniami - wstępny poziom 1 (cz.2) Kentei w Tango.

Darowałem sobie jednak zliczanie poprawnych skojarzeń - niedługo odcinki z dostępną już dekompozycją Kanji w Tango, więc... będę mógł sprawdzać to na żywo ^.

Sznurki:

• Tango,
• Kanji Study pod lupą: tu i tu,
• rzeczywiste zdolności Japończyków w piśmie - pogadanka,
• historie rodem z Kanji: tu - i tu,
• NazukePon;

Kanji ze skojarzeniami - wstępny poziom 1 (cz.1) Kentei w Tango.

(nagranie z dnia 17 sierpnia 2026 r.)

漢字検定と会いましょう！ Spotkajmy się z Kanji Kentei! 　初めて単語のアプリで！ Po raz pierwszy w aplikacji Tango (dosł. za jej pomocą)!

Sprawdzając audycję mniej więcej policzyłem trafione i nietrafione przypuszczenia i prawie-pewności - tych trafnych wyszło około dwukrotnie więcej.

Sznurki:

• Tango,
• o mojej przesiadce z Kanji Study na Tango,
• Kanji Study,
• o mojej przesiadce z Kanji Dojo na Kanji Study,
• Kanji Dojo,
• wspomniane anime 「神様はじめました」 (「Kamisama hajimemashita」 / „Jak zostałam bóstwem”),
• Historie rodem z Kanji: tu - i tu,
• moja kolekcja słówek, zdań i Kanji dla Tango, Anki, Kanji Study,
• pogadanka - taktyka nauki Kanji: pod cyfrowym, a papierowym kątem,
• rozszerzone znaczenia Kanji: NazukePon,
• wspomniane anime 「セキレイ」 / „Pliszki”,
• pogadanka o motywie magicznego pocałunku w anime,
• dlaczego polecam Busuu? - opowiadam m.in. o tym w tej audycji,
• Duolingo;

Szybko i skutecznie zapamiętywać Kanji.

Rezultat wczorajszego nagrania zachwycił mnie i zainspirował do sprawdzenia jego wiarygodności, co też uczyniłem w nagraniu niniejszym. Rezultaty zdecydowanie dają do myślenia: jak zaskakująco mocno samo czytanie na głos, nagrywanie, a może po prostu dobra zabawa potrafią wpływać na szybkość zapamiętywania.

Sznurki:

• wczorajsza audycja,
• Tango (darmowe, bez reklam, Android),
• Kanji Study;

Uczę się pięciu nowych Kanji na żywo!

Z czasem akcja pikantnie się podkręca, a ja przy okazji odkrywam sposób na zjawiskowo szybkie i skuteczne zapamiętywanie!!! Aaaa!!!!!

Sznurki:

• jak udoskonalam definicje Kanji do nauki?,
• słownik pana Fryderyka Mazurka - darmowy, bez reklam, na Androida oraz jego wersja, jako strona internetowa,
• moje kolekcje dla Tango, Anki, Kanji Study,
• Tango (darmowe, bez reklam, Android),
• Kanji Study,
• Kanji Dojo;

Katakana po przerwie.

Piszę Katakanę w Kanji Study, po prawie roku przerwy - z wynikiem 83%, czyli znacznie lepszym od Hiragany. Chyba w istocie Katakana wielokroć była dla mnie łatwiejsza, swego czasu niejeden raz pisałem ją całą całkowicie bezbłędnie ^^ .

Sznurki:

• poprzednie nagranie, na którym piszę Hiraganę,
• Kanji Study pod lupą: tu i tu,
• Kanji Dojo,
• Tango;

Hiragana po przerwie - Kanji Dodżi ;) !

Po prawie roku zupełnego braku ćwiczeń Hiragany sprawdzam, ile pamiętam. 63% to jednak słaby wynik, zdecydowanie potrzebuję włączyć treningi Kany do moich nawyków.

Sznurki:

• Tango,
• Kanji Study pod lupą: tu i tu,
• Kanji Dojo,
• moja przesiadka z Kanji Dojo na Kanji Study,
• moja przesiadka z Kanji Study na Tango,
• anime „Ostatnia podróż dziewcząt”;

Niegrzeczna historia Japończyków ;) .

Tym razem opowiadam o tym, jak anime zainspirowało mnie do dalszego poznawania historii Japonii.

Ile wysp ma Japonia?

Główne wyspy archipelagu to Hokkaidō, Honshū, Shikoku i Kyūshū, co stanowi 97% obszaru lądowego (niekiedy podaje się jako piątą Okinawę). Na całą Japonię składa się jednak 14 125 wysp ^^" .

źródło »

Czego dowiedziałem się o historii Hokkaidou?

Pierwotnie ojczyzna Ajnów - w XIV w. na wyspie pojawili się pierwsi japońscy osadnicy, który to proceder doprowadził w końcu do walk Ajnów o niepodległość (XVIII w.), niestety brutalnie stłumionych. Sam lud został mocno przetrzebiony (zalew kolonizacyjny Japończyków nabrał tempa na początku XIX w.), przez długi czas był też prześladowany (Ajnom zakazano kultywowania ich własnej religii i tradycji).

Dopiero w 1998 r. uchwalono ustawę poddającą ochronie kulturę Ajnów (której liczbę szacuje się już tylko na 24 tys. do ponad 100 tysięcy osób, a język uznaje za wymierający). 6 czerwca 2008 japońskie Zgromadzenie Narodowe uchwaliło rezolucję wzywającą rząd do uznania Ajnów za lud tubylczy i położenia kresu dyskryminacji tej grupy. „Rząd uznaje, że Ainu to rdzenni mieszkańcy, którzy mają swój język, religię i kulturę”.

źródła: 1+ 2

Sznurki:

• tu opowiadam o Okinawie i karate,
• ciekawostka o historii języka / ludu Japonii;

Scena z anime 「銀の匙」 ^{(„Srebrna łyżka”; sezon 1, odcinek 6)}.

Plany nam umknęły ;) .

「此の後」 / 「kono ato」 - po tym

「予定」 / 「yotei」 - plan

Scena z anime 「君の膵臓をたべたい」 ^{(„Chciałbym zjeść twoją trzustkę”)}.

Przesiadam się z Kanji Study na Tango!

Spieszę podzielić się z Tobą wybitnie ekscytującą mnie rzeczą, a mianowicie przesiadką z Kanji Study na Tango!!! Od dziś moją codzienną kaligrafię, jak również doskonalenie znajomości całej bazy poznanych przeze mnie znaków (to już ponad 5 tys.!) będę praktykował w Tango!!!!! 素晴らしい！

Sznurki:

• witryna Tango (darmowe, bez reklam, na Androida),
• wnikliwie o Kanji Study: tu i tu,
• Kanji Dojo,
• jak udoskonalam znaczenia Kanji, których się uczę;

Szanowni zgromadzeni.

「皆」 / 「mina」 / 「minna」 (ta odmiana jest bardziej emfatyczna, mniej formalna) - wszyscy

皆様 / 「mina sama」 - szanowni państwo

Scena z anime 「デート・ア・ライブ」 ^{(„Życiowa randka”; sezon 4, odcinek 5)}.

Oreeee oreeeeeee... :) !

Dziś o egzotycznym i nieszczęsnym „miałom”, szczęśliwie jednak nieobecnym w japońskim oryginale.

Scena z anime 「ブルーピリオド」 ^{(„Niebieski czas”; odcinek 10)}.

Całuśna pogadanka o anime ^.^ („Życiowa randka”, „Pliszki”, „Wojna × Miłość”).

YouTube usunął scenki - całą audycję ze scenkami możesz obejrzeć na Telegramie: https://t.me/NaukaJaponskiego/285

Dzisiejszą pogadankę o anime dla rozrywki - dedykuję mojemu nie tak dawnemu intrygującemu odkryciu: motywowi „magicznego pocałunku”. Na przykładzie trzech tytułów przytaczam, w czym rzecz - oraz ilustruję paroma scenkami (warto więc również oglądać!).

Sznurki:

• 「デート・ア・ライブ」 („Życiowa randka”)
• 「セキレイ」 („Pliszki”),
• o serii „Nieśmiertelny” na anglojęzycznej Wikipedii,
• 「戦×恋」 („Wojna × Miłość”),
• 「僕の彼女がs過ぎる処女ビッチな件」 (Boku no Kanojo ga Majime Sugiru Shojo Bitchi na Ken; „Moja dziewczyna, to zbyt sumienna dziewicza zdzira”),
• o serialu „Dwa światy” na polskiej Wikipedii;

An inwitejszon kadoo? ;)

Sznurki:

• o filmie „Blade: Wieczny łowca” z którego pochodzi scenka w nagraniu,
• jedna z japońskojęzycznych scenek w serialu „Zagubieni” ;

Życzmy tektonicznego Pokoju dla Japonii.

(nagranie z 7 lipca 2026 r.)

Przytaczam fragment tej audycji.

Szlachetne zdrowie.

Drobny, acz dający do myślenia przykład - nie zdziwiłoby mnie, gdyby było ich wiele więcej.

Pełnego wykładu pani prof. dr hab. inż. Grażyny Cichosz pt. „Bez szans na zdrowie, zwłaszcza psychiczne” wysłuchasz tu.

Pójdźmy w Tango z japońskim!

Z okazji publicznej premiery opowiadam o naszej aplikacji do nauki japońskiego - oraz pokazuję, jak ma się na dzień dzisiejszy.

Konkretniej:
01:46 - wygląd Tango wysoce pod Twój gust,
02:53 - Twoje codzienne cele, passa, tarcze passy,
05:38 - Twoja własna strona startowa,
07:19 - tryb samuraja,
08:22 - Twoja wiedza konsolidowana w Tango,
10:06 - notatki - do czego mogą się przydawać,
12:13 - etykiety (plakietki),
18:42 - budowanie zdań,
24:38 - głębszy japoński: buduj słowa ze znaczeń,
26:57 - ćwiczenia tematyczne,
28:36 - słownik społecznościowy (w przygotowaniu);

Sznurki:

• moje nagrania o Tango,
• Tango w oficjalnej, publicznej wersji,
• Tango w wersji dla testerów przedpremierowych nowych funkcji,
• więcej o wydźwięku japońskich słów,
• słownik pana Fryderyka Mazurka: jako aplikacja oraz strona internetowa;

Mój szmaragdowy pocałunek ^^

Nadszedł czas na moją kolejną japońską piosenkę! Tym razem utwór grupy lat 60'tych XX wieku - Kusicieli / ザ・テンプターズ (od “The Tempters”), pt. „Legenda szmaragdu” / 「エメラルドの伝説」 (z lipca 1968 r.) - wrażliwe uszy uprzedzam, iż nie mam talentu wokalnego, a śpiewam dla frajdy ^^". Czynię to od 07:05 .

Tekst piosenki:

湖に君は身をなげた
Mizuumi ni kimi wa mi wo nageta
Porzuciłaś swe ciało nad jeziorem

花のしずくが落ちるように
Hana no shizuku ga ochiru you ni
niczym kroplę opadającą z kwiatu.

湖は色を変えたのさ
Mizuumi wa iro wo kaeta no sa
Tak odmieniło barwę jeziora

君の瞳のエメラルド
Kimi no hitomi no EMERARUDO
na szmaragd Twych oczu.

遠い日の君の幻を
Tooi hi no kimi no maboroshi wo
Twoją zjawę z dawnych dni

追いかけてもむなしい
Oikakete mo munashii
gonić na próżno.

会いたい君に会いたい
Aitai kimi ni aitai
Chcę spotkać, chcę Ciebie spotkać.

みどりの瞳に僕は魅せられた
Midori no hitomi ni boku wa miserareta
Oczarowały mnie te zielone oczy.

湖に僕はひざまづき
Mizuumi ni boku wa hizamazuki
Klękam przy jeziorze

みどりの水に口づける
Midori no mizu ni kuchidzukeru
i całuję zieloną wodę.

遠い日の君の幻を
Tooi hi no kimi no maboroshi wo
Twoją zjawę z dawnych dni

追いかけてもむなしい
Oikakete mo munashii
gonić na próżno.

会いたい君に会いたい
Aitai kimi ni aitai
Chcę spotkać, chcę Ciebie spotkać.

みどりの瞳に僕は魅せられた
Midori no hitomi ni boku wa miserareta
Oczarowały mnie te zielone oczy.

湖に僕はひざまづき
Mizuumi ni boku wa hizamazuki
Klękam przy jeziorze

みどりの水に口づける
Midori no mizu ni kuchidzukeru
i całuję zieloną wodę.

会いたい君に会いたい
Aitai kimi ni aitai
Chcę spotkać, chcę Ciebie spotkać.

みどりの瞳に口づけを
Midori no hitomi ni kuchidzuke wo
Pocałunek złożony na zielonych oczach.

Sznurki:

• oryginalne wykonanie,
• moje tłumaczenie utworu na łamach Tekstowo.pl,
• o wykonawcy,
• akompaniament: 謡克くん,
• poprzedni utwór, który śpiewałem;