Dziś o zaiste interesującym, elastycznym przyrostku 「~tachi」 / 「~達」, który możemy doklejać tam, gdzie się nam nie śniło ;) .
(znak 「達」 - osiąganie, zdobywanie, przybywanie)
「やあ 元気だったかい？ベイビーたち。」
(Jo, czy miałyście się dobrze, kochane?)
「やあ」 / 「yaa」 - jo! (nieformalne powitanie)
「元気」 / 「genki」 - tu: w dobrym zdrowiu, formie
「だった」 / 「datta」 - przeszła forma 「da」 (nieformalne / męskie 「desu」 / 「deshita」)
「-かい」 / 「-kai」 - poufała partykuła pytająca
「ベイビーたち」 / 「beibitachi」 - kochane
Scena z anime 「ご注文はうさぎですか」 („Czy zamawiano królika?”; sezon 1, odcinek 6) oraz z 「僕の彼女がマジメ過ぎる処女ビッチな件」 / 「Boku no Kanojo ga Majime Sugiru Shojo Bitchi na Ken」 (odcinek 6).
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz