Jak wiele ślicznych filiżanek!

「可愛いカップが一杯！」 (Kawaii kappu-ga ippai!)

「カップ」 / 「kappu」- filiżanka, kielich, puchar (od ang: cup)

「一杯」 / 「いっぱい」 / 「ippai」 - dużo, wiele

Scena z anime 「ご注文はうさぎですか」 ^{(„Czy zamawiano królika?”; sezon 1, odcinek 3)}.