Zaczęliśmy (serwować) mrożoną kawę.

Krótka pogadanka, w której - poza odnoszeniem się do tabliczki reklamującej schłodzoną kawę - opowiadam o:

• cenieniu prawdziwie japońskiego słownictwa (miast angielskawego w japońskim),

• wadze obcowania z żywym japońskim, który może nauczyć nas znacznie więcej, niż podręczniki,

• wadze przeznaczenia synonimów i ich wyczucia;

Dzielę się też frapującymi mnie niewiadomymi, takimi jak:

• czy można gdzieś za darmo oglądać japońską telewizję?,

• czy można gdzieś znaleźć telewizyjne adaptacje anime?;

「冷やしコ ー ヒ ーはじめました。」 - Zaczęliśmy (w domyśle: serwować) mrożoną kawę.

「冷やし」 / 「hiyashi」 - schłodzone

「始める」 / 「hajimeru」 - zacząć, zaczynać

Wspominam też słówka:

「百貨店」 / 「hyakkaten」 - dom towarowy

「発想」 / 「hassou」, 「考案」 / 「kouan」 - pomysł

「籠球」 / 「roukyuu」 - koszykówka (Pan Fryderyk podesłał mi ten fragment)

「ひより」 / 「hiyori」 - idealna pogoda lub sprzyjające okoliczności do zrobienia czegoś

「冷やしコーヒー日和」 / 「aisu kōhī biyori」 - idealny dzień na mrożoną kawę

Sznurki:

• anime 「ご注文はうさぎですか」 („Czy zamawiano królika?”; sezon 3, odcinek 1).
• moje wrażenia z powyższego anime,
• Mały Skromny Japoński Pomocnik: jako aplikacja i strona internetowa,
• zapowiedź telewizyjnej adaptacji 「ハチミツとクローバー」 / „Miód i koniczyna”;