Bagaż, czy dobytek?

「荷物は 殆ど無かったので
引っ越しは 呆気なく済んだ。」

“I didn't have many possessions, so my move didn't take long.”

„Ponieważ mój bagaż prawie nie istniał, przeprowadzka zakończyła się rozczarowująco szybko”.

「荷物」 / 「nimotsu」 - bagaż, paczka

“possesions” - dobytek

「殆ど」 / 「hotondo」 - prawie, niemal, ledwo

「無い」 / 「nai」 - nieistniejący (forma przecząca czasownika 「aru」)

「無理」 / 「muri」 - niemożliwe

「引っ越し」 / 「hikkoshi」 - przeprowadzka

「呆気ない」 / 「akkenai」 - rozczarowujący; zbyt szybko / krótko / długo

「済む」 / 「sumu」 - kończyć się, być dokończonym, zakończonym

Sznurki:

• Twój osobisty sensei do nauki japońskiego, na Androida, darmowy, bez reklam - moje nagrania o nim,
• Anki,
• cykl „Japoński inspirowany anime”,
• cykl o anime z perspektywy widza,
• o plusach i minusach Busuu opowiadam tu;

Scena z anime 「3月のライオン」 ^{(„Marcowy lew”; sezon 1, odcinek 6)}.