(nagranie z dnia 9 czerwca 2026 r.)
Zapraszam na ostatnią w Kanji Study sesję Kanji ze skojarzeniami - szczyty Kanji Kentei będziemy zdobywać jednakowoż już w Tango!!! .
Dopowiedzenia:
SRS (powtórki materiału zmyślnie rozłożone w czasie) stworzył Polak - pan Piotr Woźniak.
Moim kandydatem na zastąpienie zapożyczenia z angielskiego na szkło jest 「玻璃」 / 「はり」 - gdzie nawet znaki składowe pokrywają to znaczenie (玻 - szkło + 璃 - szklisty, szklany).
Znak 「餌」, który zainspirował mnie do namysłu w temacie roli, jaką w istocie pełnią kokuji w japońskim piśmie, sam do kokuji nie należy - 「喰」 jednakowoż już tak, a jego już przykład może udzielić nam mocnych poszlak, nakierowujących nas na pojmowanie zjawiska:
W języku japońskim istnieje (przynajmniej neutralny) czasownik 「taberu」 - jeść - oraz już wręcz niegrzeczny 「kuu」 - żreć. Zarówno jednak neutralne 「taberu」, podniosłe 「shoku」, jak i wulgarne 「kuu」 mieszczą się w obrębie czytań znaku 「食」 - aby więc uwydatnić zamierzony wybór odcienia wulgarnego 「kuu」 (żreć, pożerać, pochłaniać, itp. - stricte mechaniczny wydźwięk czynności jedzenia), stworzono znak ściśle z czytaniem 「kuu」, plus z ustami na pierwszym miejscu. Dzięki temu nie tylko czytanie, czy krótsza końcówka fleksyjna w Hiraganie, ale i samo Kanji, emanują pożeraniem ^^ .
Sznurki:
- wnikliwie o Kanji Study: tutaj, i tutaj,
- anime 「理系が恋に落ちたので証明してみた。」 (「Rikei ga koi ni ochita no de shōmei shite mita.」 - „Ponieważ zakochałem się w naukach ścisłych, postanowiłem dać temu świadectwo”.),
- Kanji Dojo,
- anglojęzyczny wywiad z twórcą Kanji Study,
- anime o tańcu - 「ボールルームへようこそ」 (「Bōrurūmu e yōkoso」 - „Witamy na sali balowej”),
- co najważniejszego warto wiedzieć o anime (moja pogadanka),
- anime o shougi (kolejna pogadanka) - 「3月のライオン」 (「Sangatsu no raion」 - „Marcowy lew”),
- ciekawostka językowa o przewrotnym mochi,
- Duolingo,
- witryna Tango (darmowe, bez reklam, na Androida),
- surrealistyczne anime o dziewczynie-jeleniu - 「しかのこのこのここしたんたん」 (「Shikanoko Nokonoko Koshitantan」 / polski tytuł „Shikanoko i dziwne zdarzenia w Klubie Jelenia”),
- pogadanka o anime „Czy zamawiano królika?” - 「ご注文はうさぎですか?」,
- ociekający męskością,
- serial „Smacznego, Wasza Wysokość”;


Brak komentarzy:
Prześlij komentarz