Kanji z „jedenastej klasy” - ze skojarzeniami.

Piszę w Kanji Dojo na Androidzie 222 znaki Kanji z drugiej połowy obowiązkowej edukacji w japońskiej szkole (ostatni z pięciu zestawów, jakoby „klasa jedenasta”), okraszając przykładowymi skojarzeniami, mogącymi ułatwić zapamiętanie części z nich.

Errata:

1. Prawy komponent znaku 諭 nie oznacza „mae” - pomyliłem go z 前.
2. Znak 谷 nie oznacza „wioski”, lecz „dolinę”.
3. Jedną z teorii etymologii określenia na zimową celebrację w Japonii (budowanie iglo, itp.) jest podobieństwo tegoż do okrągłych pieców ceramicznych, zwanych „kama” (窯), do wypalania, prażenia i suszenia.
4. W znaku „mediator” (媒 - do którego porównywałem znak 謀, oznaczający „spiskowanie”) kobieta jest obok słodkiego komponentu (którym jest samo 甘).
5. Militarne (choć nie tylko) słówko, które miałem na końcu języka, to „moździerz”.

(nagranie z dnia 25 grudnia 2024 r., 15:28-16:53)

Pada słonce księżyca na stół ;) - Kanji z „dziesiątej klasy” - ze skojarzeniami.

Piszę w Kanji Dojo na Androidzie 222 Kanji z drugiej połowy obowiązkowej edukacji w japońskiej szkole (czwarty z pięciu zestawów, jakoby „klasa dziesiąta”), okraszając przykładowymi skojarzeniami, mogącymi ułatwić zapamiętanie części z nich.

Ponadto w audycji udało mi się popełnić kolejne piękne przejęzyczenie (po legendarnej „więzi, która nas dzieli” z innej mej audycji ;) ): „Pada słonce księżyca na stół” ;) , hahaha!

Sznurki:

• audycja, w której opowiadam trochę więcej o księżniczce Kagui i innych „smaczkach” japońskiej kultury;

(nagranie z dnia 18 listopada 2024 r., 14:16-15:31)

Kanji z „dziewiątej klasy” - ze skojarzeniami.

Piszę w Kanji Dojo na Androidzie 222 znaki Kanji z drugiej części edukacji w japońskiej szkole (trzeci z pięciu zestawów, jakoby „klasa dziewiąta”), okraszając przykładowymi skojarzeniami, mogącymi ułatwić zapamiętanie części z nich.

Dopowiedzenia:

1. Wspomniałem o Kouenji Rokusuke z anime „Klasy Elity” (“Classroom of the Elite”), który w ósmym odcinku pierwszego sezonu jest bohaterem epickiej sceny (ok. 12 min. 50 sek.) z brakiem ręcznika po kąpieli :) („ociekający męskością”!).

2. “Amass” z angielskiego oznacza „gromadzić”, „zbierać” - nie „masowo”. Innymi słowy, złapałem się na „fałszywego przyjaciela” :) .

(nagranie z dnia 7 października 2024 r., 16:37-18:18)

Kanji z „ósmej klasy” - ze skojarzeniami.

Piszę w Kanji Dojo na Androidzie 222 Kanji z drugiej części edukacji w japońskiej szkole (drugi z pięciu zestawów, jakoby „klasa ósma”), okraszając przykładowymi skojarzeniami, mogącymi ułatwić zapamiętanie części z nich.

Errata:

• prawa strona znaku 「擦」 (tarcie) zawiera w sobie komponent „rytuału” (祭), nie „kultu”;

(nagranie z dnia 13 sierpnia 2024 r., 14:41 - 16:30)

Kanji z „siódmej klasy” - ze skojarzeniami.

Piszę w Kanji Dojo na Androidzie 222 znaki Kanji z drugiej części edukacji w japońskiej szkole (pierwszy z pięciu zestawów, jakoby „klasa siódma”), okraszając przykładowymi skojarzeniami, mogącymi ułatwić zapamiętanie części z nich.

Errata:

1. Dokładniej mówiąc, komponent 「欠」 (np. w znaku 「款」 - „życzliwość, dobra wola”) znaczy „brak, deficyt” - a nie „mało”.
2. “Pathetic” z angielskiego znaczy „żałosny” - nie „patetyczny”.
3. Na znak „lśniący” (艶) składają się m.in. komponenty „perwersyjna, przyjemność” (曲) i „zmysłowa przyjemność” (色) ;) .

Linki:

• wklejki do klas powyżej szóstej;

(nagranie z dnia 5 lipca 2024 r., 17:19 - 19:01)

Kanji z szóstej klasy - ze skojarzeniami.

Piszę w Kanji Dojo na Androidzie 181 znaków Kanji z szóstej klasy edukacji w japońskiej szkole, okraszając przykładowymi skojarzeniami, mogącymi ułatwić zapamiętanie części z nich.

Errata:

1. Szkarłat (紅) to oczywiście intensywna czerwień, a nie zieleń ^^".
2. Lewy komponent znaku 難 („trudny”), to nie samodzielny znak „Chiny” (odnoszący się do dynastii Kan), gdyż ten, poza charakterystyczną kompozycją po prawej, zawiera jeszcze komponent wody po lewej: 漢.
3. “Range” z angielskiego to nie „ranga”, lecz „zakres”.
4. W znaku 奏 („granie muzyki”) dolny komponent, to „niebo” (天), a nie „mąż” (夫).
5. Przejęzyczenie: lewy komponent znaku 磁 nie oznacza „magnesu” - lecz „kamień”.
6. “Empress” to z angielskiego „cesarzowa”, nie „księżniczka”.

(nagranie z dnia 25 maja 2024 r., 17:36 - 18:52)

Kanji z piątej klasy - ze skojarzeniami.

Piszę w Kanji Dojo na Androidzie 185 znaków Kanji z piątej klasy edukacji w japońskiej szkole, okraszając przykładowymi skojarzeniami, mogącymi ułatwić zapamiętanie części z nich.

Errata: Prawy komponent znaku 「許」 („pozwolenie”, „zatwierdzenie” / “permit”, “approve”) oznacza „krowę”, a nie „owcę”.

(nagranie z dnia 2 maja 2024 roku, 13:32 - 15:21)

Kanji z czwartej klasy - ze skojarzeniami.

Piszę w Kanji Dojo na Androidzie 220 znaków Kanji z czwartej klasy edukacji w japońskiej szkole, okraszając przykładowymi skojarzeniami, mogącymi ułatwić zapamiętanie części z nich.

(nagranie z dnia 1 maja 2024, 12:29 - 14:08)

Kanji z trzeciej klasy - ze skojarzeniami.

Piszę w Kanji Dojo na Androidzie 200 znaków Kanji z trzeciej klasy edukacji w japońskiej szkole, okraszając przykładowymi skojarzeniami, mogącymi ułatwić zapamiętanie części z nich.

Errata:

1. Znak 「遊」 („bawić się”, „grać” - 「asobu」) posiada w sobie komponent „kierunku” - 「方」 - a nie „miejsca”.

(nagranie z dnia 30 kwietnia 2024, 15:35 - 16:50)

Kanji z drugiej klasy - ze skojarzeniami.

Piszę w Kanji Dojo na Androidzie 160 znaków Kanji z drugiej klasy edukacji w japońskiej szkole, okraszając przykładowymi skojarzeniami, mogącymi ułatwić zapamiętanie części z nich.

Errata:

1. „160” to po japońsku 「hyaku rokujuu」, a nie 「~ji」, jak powiedziałem w nagraniu.
2. Dolny element w znaku „biec” 走, to niezupełnie znak „nogi” 足 - chodź dolna część jak najbardziej zachowuje jego obuwnicze skojarzenie :) .

(nagranie z dnia 13 kwietnia 2024, 17:57 - 18:55)

Kanji z pierwszej klasy - ze skojarzeniami.

Piszę w Kanji Dojo na Androidzie 80 znaków Kanji z pierwszej klasy edukacji w japońskiej szkole, okraszając przykładowymi skojarzeniami, mogącymi ułatwić zapamiętanie części z nich.

(nagranie z dnia 12 kwietnia 2024 r., 15:49 - 16:34)