Najważniejsze atuty Busuu.

(wycinek audycji o anime „Marcowy Lew”)

Jakie są najważniejsze zalety aplikacji do nauki języków Busuu.

Poetyckie sedno minut.

W kursach językowych Busuu często można napotkać na propozycje skojarzeń z poszczególnymi znakami - czy to japońskimi Kanji, czy chińskimi Hanzi (choć na dzień dzisiejszy sporo z nich się pokrywa).

I tak, kiedy przeczytałem proponowane skojarzenie do znaku „minuty”,

przypomniało mi ono znamienną myśl Henry'ego Thoreau:

„Dni moje (...) nie były przemielone na godziny czy podzielone na drobinki przez tykanie zegara (...).” (Henry David Thoreau, „Walden”)

Fakt faktem, że to coś pod „publicznym daszkiem”, to nic innego jak znak miecza, szabli, noża, czy po prostu ostrza... Taaa... przychodzi samuraj i swym orężem zamaszyście tnie czas na drobinki minut.... :)

Co jednak Henry mógł mieć na myśli mówiąc, iż jego dni przemielone na drobinki nie były... :> ?

Wspominam też boską piosenkę Edyty Bartosiewicz, którą lubię nucić sobie od czasu do czasu...

...„Wahadło z mosiądzu odlane”...

Wieści z nauki japońskiego - odc. 2.

Odcinek otwieram poradami, które mogą bardzo przydać się w nauce dowolnego języka obcego: w temacie głośnego, a wręcz raźnego mówienia, jak i w temacie oswajania błędów i powtórek.

W dalszej części nagrania poruszam bardziej techniczne kwestie organizacji naszej ewentualnej talii wiedzy do optymalnego przyswajania pamięciowego w Anki: zagadnienie zasadności uwzględniania kart samych Kanji (patrz: organiczna nauka ich czytań ze słownictwa) oraz ukrywania wymowy (dobry, zainspirowany Sagase, patent).

Sznurki:

• poprzedni odcinek wieści z nauki japońskiego,
• jak uczyć się japońskiej „ortografii”,
• obiecujące narzędzie do rzetelnej nauki japońskiego po polsku: Tango,
• apka kursów językowych Busuu,
• Anki,
• program do pisania znaków: Kanji Dojo,
• apka do nauki japońskiej „ortografii” (pisowni japońskich słów) Sagase;

(nagranie z dnia 1 sierpnia 2024 r., 15:21)

Czym się uczyć japońskiego?

1. Busuu + dydaktyka dookolna: Mondly, PDFy (np. „Język japoński dla początkujących”, Ewa Krassowska-Mackiewicz), YouTube (Ignacy z Japonii @IgnacyzJaponii).
2. Anki na Androida + Anki na Windows i nie tylko.
3. Kanji Dojo + Track & Graph.
4. Klawiatura Mozc.
5. Japoński Pomocnik (mały i skromny ;) ).

(nagranie z dnia 5 kwietnia 2024 r., 12:24)