Kanji Kentei w Małym Skromnym Japońskim Pomocniku!

O ekscytującej, choć teoretycznie drobnej nowości w Małym Skromnym Japońskim Pomocniku: wprowadzeniu klasyfikacji znaków Kanji Kentei .

Sznurki:

• Mały Skromny Japoński Pomocnik: jako aplikacja na Androida (darmowa, bez reklam) - oraz jako strona internetowa,
• Tango (aplikacja na Androida, darmowa, bez reklam),
• Kanji Study (aplikacja na Androida, w wersji darmowej mocno ograniczona);

Jak przygotowuję polskie znaczenia Kanji do nauki.

(nagranie z 15 grudnia 2025 r.)

Jak opracowuję definicje znaczeń Kanji (które następnie wprowadzam do aplikacji, za pomocą których się uczę: Tango oraz Kanji Study).

Sznurki:

• Mały Skromny Japoński Pomocnik - na Androida (darmowy, bez reklam) - oraz jako strona internetowa,
• poznaj darmową, bez reklam, aplikację do nauki japońskiego po polsku - Tango,
• poznaj płatną aplikację do nauki japońskiego - Kanji Study;

Wygodnie szukaj w Japońskim Pomocniku.

Głównym atutem aplikacji Mały Skromny Japoński Pomocnik pana Fryderyka Mazurka jest polski słownik japońskiego. Co istotne, występuje on nie tylko jako aplikacja na Androida - ale i jako strona internetowa, dzięki czemu możemy korzystać zeń praktycznie wszędzie.

By wyszukać jakieś hasło, potrzebujemy więc wejść na stronę Japońskiego Pomocnika, a następnie wpisać lub wkleić interesujące nas słówko w polu wyszukiwania, po czym potwierdzić (ewentualnie możemy jeszcze zawęzić wyszukiwanie np. tylko do słów powszechnego użycia - korzystając z dodatkowych opcji).

Pod Windows moglibyśmy też jednak zrobić to inaczej: zaznaczyć gdziekolwiek interesujące nas słówko (zwykle wystarczy w tym celu kliknąć nań dwukrotnie lewym przyciskiem myszy), po czym użyć skrótu klawiszowego CTRL+1 (możliwe jest ustawienie innego) - w rezultacie czego oczom naszym po chwili powinna pokazać się strona Japońskiego Pomocnika z wyszukanym już naszym hasłem :) .

Aby zaopatrzyć się w tak wygodny trick, potrzebujemy zainstalować darmowy program AutoHotkey (który służy właśnie do tworzenia różnego rodzaju przydatnych tricków :) - dla ciekawych i znających angielski zapraszam do mojego ich zbioru). Co ważne, potrzebujemy jego starszej wersji, którą możemy pobrać ze strony producenta: na stronie kliknij przycisk “Download”, a następnie “Download v1.1 (deprecated)” (w razie gdyby nie udało pobrać się pliku, znajdziesz go również na naszym Telegramie tutaj lub na Discordzie (kanał „materiały”).

Po zainstalowaniu potrzebujemy jeszcze skryptu - gotowy plik również znajdziesz na naszym Telegramie tutaj lub na Discordzie (kanał „materiały”). Możesz też przygotować go samodzielnie, otwierając Notatnik, wklejając doń poniższy tekst oraz zapisując plik, jako np. „Szukaj w Japońskim Pomocniku.ahk”:

;- Control+1 = <!-- {Szukaj w Japońskim Pomocniku. -->
^1::
send ^c
Sleep,50
Run, https://www.japonski-pomocnik.pl/wordDictionarySearch?word=%clipboard%&wordPlace=START_WITH&searchIn=GRAMMA_FORM_AND_EXAMPLES&searchIn=NAMES&searchIn=KANJI&searchIn=KANA&searchIn=ROMAJI&searchIn=TRANSLATE&searchIn=INFO&_searchIn=1&dictionaryTypeStringList=WORD_VERB_IRREGULAR&dictionaryTypeStringList=WORD_VERB_AUX&dictionaryTypeStringList=WORD_VERB_ZURU&dictionaryTypeStringList=WORD_ADJECTIVE_I&dictionaryTypeStringList=WORD_AUX_ADJECTIVE_I&dictionaryTypeStringList=WORD_NAME&dictionaryTypeStringList=WORD_MALE_NAME&dictionaryTypeStringList=WORD_FEMALE_NAME&dictionaryTypeStringList=WORD_COUNTER&dictionaryTypeStringList=WORD_ADJECTIVE_NA&dictionaryTypeStringList=WORD_WORK&dictionaryTypeStringList=WORD_COMPANY_NAME&dictionaryTypeStringList=WORD_PLACE&dictionaryTypeStringList=WORD_ORGANIZATION_NAME&dictionaryTypeStringList=WORD_PRODUCT_NAME&dictionaryTypeStringList=WORD_STATION_NAME&dictionaryTypeStringList=WORD_PROPER_NOUN&dictionaryTypeStringList=WORD_SURNAME_NAME&dictionaryTypeStringList=WORD_UNCLASS_NAME&dictionaryTypeStringList=WORD_PERSON&dictionaryTypeStringList=WORD_PARTICULE&dictionaryTypeStringList=WORD_PREFIX&dictionaryTypeStringList=WORD_SUFFIX&dictionaryTypeStringList=WORD_ADVERB&dictionaryTypeStringList=WORD_ADVERB_TO&dictionaryTypeStringList=WORD_VERB_RU&dictionaryTypeStringList=WORD_NOUN&dictionaryTypeStringList=WORD_NOUN_PREFIX&dictionaryTypeStringList=WORD_NOUN_SUFFIX&dictionaryTypeStringList=WORD_TEMPORAL_NOUN&dictionaryTypeStringList=WORD_ADVERBIAL_NOUN&dictionaryTypeStringList=WORD_ADJECTIVE_NO&dictionaryTypeStringList=WORD_ADJECTIVE_F&dictionaryTypeStringList=WORD_CONJUNCTION&dictionaryTypeStringList=WORD_AUX&dictionaryTypeStringList=WORD_ADJECTIVE_TARU&dictionaryTypeStringList=WORD_VERB_TE&dictionaryTypeStringList=WORD_VERB_U&dictionaryTypeStringList=WORD_INTERJECTION&dictionaryTypeStringList=WORD_EXPRESSION&dictionaryTypeStringList=WORD_PRONOUN&_dictionaryTypeStringList=1
return

Warto przetestować działanie skryptu - w tym celu uruchom (utworzony przez Ciebie) plik „Szukaj w Japońskim Pomocniku.ahk”. W prawej dolnej części ekranu, w grupie małych ikonek koło zegarka, powinna pojawić się zielona ikonka z literką „H”. Zaznacz teraz dowolne słówko - polskie lub japońskie, w dowolnym zapisie - i wykonaj skrót klawiszowy CTRL+1. W Twojej przeglądarce powinna otworzyć się strona Japońskiego Pomocnika z wyszukanym zaznaczonym hasłem.

Na koniec warto jeszcze sprawić, by mechanizm ten działał zawsze z automatu, tj. bez potrzeby każdorazowego, ręcznego uruchamiania tegoż pliku. W tym celu:

1. Otwórz okno, w którym znajduje się plik „Szukaj w Japońskim Pomocniku.ahk”.
2. Wykonaj skrót Logo Windows + R - w małym okienku, które się pojawi, wpisz lub wklej shell:startup oraz zatwierdż klawiszem Enter - powinno wyskoczyć nowe okno.
3. Przytrzymując lewy Alt przeciągnij plik „Szukaj w Japońskim Pomocniku.ahk” do tego okna oraz puść - co powinno utworzyć skrót. To wszystko :) ! Od teraz automatyczne wyszukiwanie w Japońskim Pomocniku powinno działać na Twoim komputerze zawsze :) .

Kiedy Japoński Pomocnik może być nieoceniony: dokładne sprawdzanie japońskiej pisowni.

Oto jeden z wielu przykładów, kiedy Japoński Pomocnik okazuje się nieoceniony.

Sznurki:

• Mały skromny japoński pomocnik,
• Sagase,
• Anki na Androida,
• Anki na Windows i nie tylko;

(nagranie z dnia 1 lipca 2024, 19:21 - 19:33)

Mały, skromny japoński pomocnik - do czego może się przydać?

W subiektywnym zarysie przedstawiam wysoce przydatną w nauce japońskiego, darmową aplikację pana Fryderyka Mazurka: Mały, skromny japoński pomocnik - słownik oraz obfiiiity przybornik wiedzy.

Dzięki niemu mam na zawołanie naprawdę wnikliwy wgląd w różnorakie aspekty i niuanse języka - również w pełni po polsku!

na Androida »

jako strona internetowa »

jako słownik w .pdf »

Pozostałe materiały:

• więcej wiedzy o SuperMemo (po angielsku) » ,
• Anki na Androida » ,
• Anki na Windows i nie tylko » ,
• więcej wiedzy o Anki:
  • błyskotliwy sposób na przyswajanie nowego słownictwa »,
  • Anki w audycji Thomas Cafe; co najbardziej pomaga mi w nauce języka? » - tym razem o Ankim w kontekście nauki języków obcych,
  • o Ankim w audycji Molium » (od ok. 136min.:45sek.);

(nagranie z dnia 9 kwietnia 2024, 16:16 - 17:14)

Czym się uczyć japońskiego?

1. Busuu + dydaktyka dookolna: Mondly, PDFy (np. „Język japoński dla początkujących”, Ewa Krassowska-Mackiewicz), YouTube (Ignacy z Japonii @IgnacyzJaponii).
2. Anki na Androida + Anki na Windows i nie tylko.
3. Kanji Dojo + Track & Graph.
4. Klawiatura Mozc.
5. Japoński Pomocnik (mały i skromny ;) ).

(nagranie z dnia 5 kwietnia 2024 r., 12:24)