Piszę Katakanę w Kanji Study, po prawie roku przerwy - z wynikiem 83%, czyli znacznie lepszym od Hiragany. Chyba w istocie Katakana wielokroć była dla mnie łatwiejsza, swego czasu niejeden raz pisałem ją całą całkowicie bezbłędnie ^^ .
Ikonka ☰ w lewej górnej części
»
Ustawienia
»
Ustawienia Nauki Prowadzonej
»
Używaj dokładnego czasu powtórki
(nagranie z 14 stycznia 2026 r.)
(nagranie z 15 grudnia 2025 r.)
Jak opracowuję definicje znaczeń Kanji (które następnie wprowadzam do aplikacji, za pomocą których się uczę: Tango oraz Kanji Study).
Kolejny dobry nawyk w nauce Kanji, to zapisywanie własnych skojarzeń do poszczególnych znaków. Pokazuję, jak można to zrobić w Kanji Study.
Jak Kanji Study z płatnymi modułami może przysłużyć się naszej nauce japońskiego. Opowiadam o szeregu cech, składających się na obraz aplikacji wychodzącej przed szereg pod względem jeszcze bardziej błyskotliwego podejścia do efektywnej nauki japońskiego.
1.02:26 Po jakie komercyjne moduły Kanji Study sięgnąłem?
2. 05:15 Największe zaskoczenie ogólnie.
3. 05:51 Z perspektywy kogo jest stworzone to nagranie.
Ustawienia / Guided Study settings / Use exact review time).Co najbardziej zwróciło moją uwagę w aplikacji Kanji Study? Zwłaszcza z perspektywy osoby zorientowanej na naukę pisania Kanji, ale i w szerszej perspektywie nauki japońskiego, jako takiej.
Dzięki uprzejmości pana Chase'a Colburna, za co serdecznie dziękuję, mogę sensownie zagłębić się w program, odsłaniając przed Tobą jego arkana. Pośród nich:
Sznurki:
SRS, algorytm oraz program SuperMemo, są autorstwa pana Piotra Woźniaka* - algorytm opracował jeszcze rozpisując go na papierze, początkowo na potrzeby zoptymalizowania własnej nauki na studiach.
Jego przebogata w dające do myślenia treści (niestety anglojęzyczne) strona - przeczytasz na niej o uczeniu się, kreatywności, inteligencji (również tej sztucznej), spaniu, edukacji, pamięci, zdrowiu, produktywności, mitach... jak i o samym SuperMemo.
Tutaj natomiast znajdziesz przeciekawą książkę, opublikowaną całkowicie za darmo, zawierającą błyskotliwe spostrzeżenia pana Piotra oraz gorzkie słowa prawdy nt. szkolnictwa jako takiego.
* - Wynalezienie metody SRS nierzadko mylnie przypisuje się Hermannowi Ebbinghausowi - jeśli interesuje Cię zgłębienie zagadnienia stanu faktycznego, zapraszam do lektury tych anglojęzycznych artykułów: tutaj i tutaj.
Zapytałem autora:
„Jaki był wstępny koncept Kanji Study? Czy miała to być aplikacja do nauki japońskiego pod przynajmniej kilkoma różnymi kątami, jak dziś - czy, być może, początkowo miała specjalizować się na jakimś konkretnym polu (pisanie znaków? ćwiczenie słownictwa na sposób przypominający Anki?, itp.)?”
Chase Colburn:
„Kanji Study wystartowało jako aplikacja na iOS - gdy zacząłem rozwijać aplikacje mobilne po przeprowadzce do Japonii (od tamtego czasu aplikacja została już usunięta). Następnie zacząłem skupiać się na rozwoju androidowym i spostrzegłem, że nie było żadnych dobrych aplikacji do nauki Kanji.
Pierwotny pomysł przyszedł po tym, jak używałem kart White Rabbit Press i myślałem, że musi istnieć bardziej wydajny sposób na naukę.
Zaczęło się jako proste karty, ale z biegiem lat mój plan działania nie ustawał w rozszerzaniu się o nowe pomysły.
Przy prawie 5mln pobrań każdego dnia otrzymuję dziesiątki wiadomości i mam ogromny nawał spraw i próśb o funkcje. Niemal codziennie otrzymuję też prośby o wersję na iOS”.
Na niniejszym nagraniu prezentuję, jak aktualnie wygląda moja rutyna dodawania pięciu znaków dziennie - z Kanji Dojo (który mi je serwuje) do Tango oraz Kanji Study.
Sznurki:
Spróbowałem pisania dosłownego w Kanji Study - poza tym na czym skoncentrowałem się na nagraniu, warto również zauważyć odkryte smaczki, które tam tylko nadmieniam:
W tej aplikacji możliwe jest wyświetlanie porównania wyglądów znaku: wzorcowego oraz Twojego, ustawionych obok siebie.
Możliwa jest również bardziej precyzyjna samoocena (jak we współczesnym Kanji Dojo).
Sznurki:
Zadegustujmy aplikacji Kanji Study nieco bardziej, serwując sobie praktykę pełnej Hiragany :) .
Sznurki:
Dziś chciałbym zaprezentować, jak może wyglądać rutynowa, pięciominutowa sesja pisania znaków w aplikacji Kanji Study (płatna - w darmowej wersji mocno okrojona; Android).
Sznurki:
(nagranie z dnia 12 czerwca 2025 r., 20:17)
Jeśli podobnie do mnie interesuje Cię wypłynięcie na szerokie wody Kanji, a już w szczególności z aplikacją Kanji Dojo lub Kanji Study, w niniejszym nagraniu przedstawiam, jak dodać Hyougaiji z zestawu Kentei do aplikacji Kanji Dojo, jak i Kanji Study.
(Hyougaiji - Kanji spoza Jouyou i Jinmeiyou)
Prezentowany w nagraniu plik tekstowy do skopiowania i przeklejenia znaków znajdziesz:
Pozostałe sznurki:
