Piszę Katakanę w Kanji Study, po prawie roku przerwy - z wynikiem 83%, czyli znacznie lepszym od Hiragany. Chyba w istocie Katakana wielokroć była dla mnie łatwiejsza, swego czasu niejeden raz pisałem ją całą całkowicie bezbłędnie ^^ .
Po prawie roku zupełnego braku ćwiczeń Hiragany sprawdzam, ile pamiętam. 63% to jednak słaby wynik, zdecydowanie potrzebuję włączyć treningi Kany do moich nawyków.
Spieszę podzielić się z Tobą wybitnie ekscytującą mnie rzeczą, a mianowicie przesiadką z Kanji Study na Tango!!! Od dziś moją codzienną kaligrafię, jak również doskonalenie znajomości całej bazy poznanych przeze mnie znaków (to już ponad 5 tys.!) będę praktykował w Tango!!!!! 素晴らしい！
Z okazji publicznej premiery opowiadam o naszej aplikacji do nauki japońskiego - oraz pokazuję, jak ma się na dzień dzisiejszy.
Konkretniej:
01:46 - wygląd Tango wysoce pod Twój gust,
02:53 - Twoje codzienne cele, passa, tarcze passy,
05:38 - Twoja własna strona startowa,
07:19 - tryb samuraja,
08:22 - Twoja wiedza konsolidowana w Tango,
10:06 - notatki - do czego mogą się przydawać,
12:13 - etykiety (plakietki),
18:42 - budowanie zdań,
24:38 - głębszy japoński: buduj słowa ze znaczeń,
26:57 - ćwiczenia tematyczne,
28:36 - słownik społecznościowy (w przygotowaniu);
Kiedy na kanale nieco oddechu od nowych nagrań ^^", opowiadam kilka słów o tym, co przygotowuję w międzyczasie:
Dłuższa pogadanka o kolejnym anime z perspektywy widza (czyli tym razem stricte dla rozrywki, miast stricte nauki) - dotychczasowe tutaj.
Kolejne sesje Kanji ze skojarzeniami - dotychczasowe tutaj.
Ekscytująco i dynamicznie rozwijająca się nasza aplikacja do japońskiego na Androida, darmowa, bez reklam - wszystko co dotąd o niej nagrałem, znajdziesz tu.
„Tango umożliwia naukę japońskiego w zupełnie innym języku”
-miałem na myśli: innym, niż wszechobecny angielski.
Wygląda na to, że nareszcie wprowadzono różnorakie objaśnienia językowe do polskiego kursu japońskiego w Duolingo. Przydałoby się jeszcze uwzględnienie kaligraficznego pisania znaków i wyrywkowe ćwiczenia pociągnięć (które tez od dawna dostępne są w anglojęzycznym kursie japońskiego w Duo).
Jeśli chcesz wiedzieć więcej o różnicach między polskim, a anglojęzycznym Duolingo, zapraszam od odsłuchania tego nagrania.
O ekscytującej, choć teoretycznie drobnej nowości w Małym Skromnym Japońskim Pomocniku: wprowadzeniu klasyfikacji znaków Kanji Kentei .
Pójdźmy w Tango z japońskim! :D Pokazuję kilka ekscytujących nowości w naszej aplikacji do nauki japońskiego po polsku.
00:30 - czym jest Tango i dlaczego jest unikatowe?
02:36 - nieco ulepszona passa; czym jest passa w Tango? jak wyznaczać własną poprzeczkę w japońskim w Tango?
05:08 - aranżacja Twojego ekranu startowego.
06:16 - bloczek JLPT.
11:22 - znacznie ulepszone notatki (adnotacje).
14:56 - komponenty Kanji.
15:44 - drobiazgowy eksport list wszelakich.
15:52 - filtrowanie list.
16:12 - etykietowanie pozycji.
16:31 - podgląd wpisu w słowniku uniwersalnym (anglojęzycznym).
20:46 - nowy wygląd uzupełniania luk w słówkach.
Sznurki:
(nagranie z 11 października 2025 r.)
Krótkie nagranie upamiętniające moją przesiadkę z Kanji Dojo na Kanji Study, mającą miejsce szybciej niż przypuszczałem - albowiem już 10 października 2025 roku. :)
(nagranie z 25 września 2025 r.)
A oto wieeelkie zaskoczenie, które spotkało mnie, jako - zdawałoby się, niezmąconego - entuzjasty Kanji Dojo :) .
SRS, algorytm oraz program SuperMemo, są autorstwa pana Piotra Woźniaka* - algorytm opracował jeszcze rozpisując go na papierze, początkowo na potrzeby zoptymalizowania własnej nauki na studiach.
Jego przebogata w dające do myślenia treści (niestety anglojęzyczne) strona - przeczytasz na niej o uczeniu się, kreatywności, inteligencji (również tej sztucznej), spaniu, edukacji, pamięci, zdrowiu, produktywności, mitach... jak i o samym SuperMemo.
Tutaj natomiast znajdziesz przeciekawą książkę, opublikowaną całkowicie za darmo, zawierającą błyskotliwe spostrzeżenia pana Piotra oraz gorzkie słowa prawdy nt. szkolnictwa jako takiego.
* - Wynalezienie metody SRS nierzadko mylnie przypisuje się Hermannowi Ebbinghausowi - jeśli interesuje Cię zgłębienie zagadnienia stanu faktycznego, zapraszam do lektury tych anglojęzycznych artykułów: tutaj i tutaj.
Z nowości w temacie mojej talii japońskiego dla początkujących dla Anki: zacząłem dodawać Furiganę. :)
Sznurki:
Sznurki:
(nagranie z dnia 17 czerwca 2025 r., 15:07)
Od teraz nie musimy już uciekać się do testów na czas, by uniknąć strzelania w przypadku pytań, na które odpowiedzi nie znamy :) .
Jeśli chcesz uzyskać dostęp do Tango »
A tutaj przykładowa sesja praktyki słówek w Tango - w trybie na czas! :)
Wszystkie moje talie Anki od teraz w jednym, znacznie bardziej wiarygodnym miejscu.
Generowanie wymowy na komputerze i smartfonie.
Talia przyjazna synonimom i wyrazom bliskoznacznym (skreślenia słówek, o które nie chodzi w danym pytaniu).
Kompletnie nowy szablon, totalne odświeżenie (tło, inna czcionka, itp. - prezentuję tutaj).
Sukcesywne usuwanie Kanji.
Imiona w Kanji (posiłkuję się japońskim serwisem NazukePon).
Wytłuszczenie akcentu tonicznego (prezentuję tutaj i tutaj).
8 W planach: być może udadzą się podpowiedzi kontekstowe.
Sznurki:
Postanowiłem uwzględnić akcent toniczny w mojej talii japońskiego dla początkujących w Ankim - póki co, jestem w trakcie uzupełniania poszczególnych pozycji o ów akcent, toteż nie wszystkie słówka zdążyłem jeszcze oznaczyć, niemniej już dziś możesz zobaczyć, jak to wygląda - z czasem będę wrzucał kolejne wersje, z większą ilością oznaczonych akcentem tonicznym słówek (jak i oczywiście z większą ilością samych słówek, zdań, itp.).
(nagranie z dnia 8 maja 2025 r., 13:34 - 13:40)
日本語の勉強をすることの新しいアプリです！ - Oto nowa aplikacja do studiowania języka japońskiego - Twój sensei do rzetelnej nauki - Tango!
Serdecznie zapraszamy do udziału w testach!
W formularzu kontaktowym podaj nam Swój adres mailowy (koniecznie na gmail.com, by można było włączyć Cię do grupy testów Tango w Sklepie Play).
Powiadomimy Cię, gdy tylko wprowadzimy Twój adres do bazy - wówczas wejdź tutaj (Sklep Google) i zainstaluj Tango (jest darmowe i bez reklam).
Wrażenia, pytania, pomysły - możecie zgłaszać w tym samym formularzu kontaktowym! :) Więcej materiałów o aplikacji już niedługo na tej stronie!
Pójdźmy w Tango z japońskim ^.^ !!!
